お引っ越ししました！*Cat's paradise

******************************************************************************

ロス郊外のテニスコートで、一汗かいて、休憩していると、となりのコートのイケメン金髪menが、
「Do you have the time?」と、聞いてくるではないか！

直訳すると「あなたは、時間をもっていますか？」
アホな私は、午後のテニスコート、金髪イケメン、東洋の神秘的な美女との恋(もちろん、私のことだ)・・・などと、頭がぐるぐるロマンチックな妄想でいっぱいになり、すっかり
「お嬢さん(どこからお嬢さんと言う単語が出てくるのか)今から、お茶でもいかがですか？」と、言われたと勘違いをしてしまったのだ。

もじもじしていたら、そのイケメン、何やら、私の腕時計を指さしている・・・・
ぎょへぇ～～～～！！！
はっと我に返って
「It is exactly one o'clock. 」と、答えましたとも。ほっ・・・・

あとから、アメリカ人の友だちに話したら、転げ回って笑われてしまいました。

Do you have the time?=今、何時ですか？

はい・・・・私の英語力は、この程度のものでございます。(T_T)